« 2009年10月 | メイン | 2009年12月 »

2009年11月25日

明日は、プチ改装!

当院も開業して10年がたとうとしています。今回、受付などプチ改装いたします。ご意見頂ければと思っております。宜しくお願い申し上げます。
 
PS. サンダーボルト親父のめい様、お返事遅くなり申し訳ございません。私も英語には苦労しています。基本的に英訳は自分でやってます。最近では英訳ソフトもあり、参考にしています。後は、発表の内容と近い英文なども参考になると思います。あまり参考にならないかもしれませんが、申し訳ございません。

投稿者 otsuka : 09:31 | コメント (1)

2009年11月16日

明日から福岡でーす。

今月の初めは東京と名古屋に行き、先週も愛知学院大学歯学部同窓会大阪支部の35周年記念式典に出席してきましたが、明日からは学会で福岡に行ってきまーす。この時期は忙しいです。

投稿者 otsuka : 18:45 | コメント (1)

2009年11月09日

先週、学会で東京でした!

ここのところ学会シーズンということもあり忙しいです。写真は先週の東京での学会時です。

2009JLOA.jpg

写真の先生方にはいつもお世話になり感謝申し上げます。写真を撮って頂いた奥田先生も有難うございます(ご結婚おめでとうございます)。

投稿者 otsuka : 14:20 | コメント (1)